Mensaje Importante Sobre el Coronavirus COVID-19

VÍDEO: El senador Pat Browne con un mensaje importante sobre el coronavirus COVID-19.

• Hola, quiero tomarme un momento para ponerlos al día en la acción contínua que su gobierno estatal está tomando para combatir la propagación del COVID-19 y proveer tranquilidad a los afectados por éste virus.

• El Gobernador Wolf ha extendido la orden de “Quédese en su Casa” incluyendo ambos condados Lehigh y Northampton.

• Estas órdenes, por el momento problemáticas, están diseñadas para ayudar a “Alinear la Curva”, evitar la propagación del virus y acelerar el final de ésta crisis de salud.

• Este paso es también vital en órden de prevenir que nuestros profecionales de salud y el sistema de del cuidado de salud sean sobrecargados.

• Las personad deben salir de sus casas por causas esenciales para mantener su salud y su seguridad, ó la salud y la seguridad de los miembros de su familia.

• Esto incluye adquiriendo provisiones necesarias, comida ó

• Se mantendrá trabajando si usted esta proveyendo productos esenciales ó servicios en un negocio de apoyo a la supervivencia.

• Adicionalmente, todavía puede involucrarse en actividades al aire libre, siempre y cuando usted practique los métodos de distancia social.

• Como tal vez usted ha visto o leído, sus legisladores estatales respondieron a ésta crisis aprobando rápidamente cuatro proyectos de ley designados para proveer asistencia durante esta emergencia pública de salud.

• La primera pieza de legislación fué aprobada en un esfuerzo para asistir a nuestros extraordinarios profesionales y proveedores del cuidado de la salud.

• Esta legislación ha sido enviada la Gobernador y provee fondos adicionales a las instalaciones del cuidado de la salud para comprar materiales y equipos médicos para ayudar al cuidado de los afectados con el peligroso virus.

• Además, ésta lesgilación también asegura la extensión estatal y local de las fechas límites para el pago de impuestos por ingreso y llenar las planillas.

• También fue aprobada una legislación que ayudará a disminuir los requisitos y accesos a la compensación de desempleo para los trabajadores que han sido directamente impactados por el coronavirus.

• Esto incluye quitando la primera semana del período de espera, así como también la búsqueda de trabajo y los requisitos de registración para todas las aplicaciones durante la declaración de desastre por el gobernador.

• Además, el proyecto de ley provee alivio automático de los cargos por beneficios para cualquier empresario cuyos empleados han tenido que colectar desempleo debido a la necesidad del negocio de cerrar durante este tiempo.

• Si usted ó un allegado está experimentando reducción de horas ó ha sido parado de trabajar por el COVID-19, les ruego que completen su aplicación de Compensación de Desempleo.

• Puede hacerlo usando el enlace que ve en su pantalla.

• Como usted está informado, los distritos escolares han sido forzados a cerrar durante ésta crisis.

• Las legislaciones aprobadas esta semana descartarán un sin número de reglamentos escolares que no pueden ser cumplidos bajo la cirscunstacia actual.

• Esto incluye los requisitos que las escuelas deben estar abiertas por lo menos 180 días por año escolar.

• A la misma vez le da al Secretario de Educaión la autoridad de descartar restricciones similares para escuelas de profesionales y técnicas y las instrucciones de pre-k y de aumentar el número de días de instruciones flexibles que puedan ser usados por un distrito escolar.

• Finalmente, con preocupación a que las reunions de personas aumenten la posibilidad de propagar el COVID-19, fue aprobada una legislación de posponer las elecciones primarias de Pensilvania.

• Así mismo, esta legislación le dá a las autoridades oficiales electorales del condado cerrar, mudar ó combinar las mesas de votación debido a la escacez potencial de voluntarios y lugares disponibles.

• Es todavía una buena idea explorar la opción del “voto por correo” para someter su boleta.

• Registrarse para votar por correo es fácil y puede ser hecho utilizando el enlance que vé en su pantalla.

• También esta semana, recomendaciones fueron entregadas acerca del Programa de Funcionamiento al Acceso del Capital para el COVID-19.

• El programa ofrece préstamos de bajo interés hasta $100,000 dólares para los pequeños negocios con capacidad hasta 100 empleados.

• No hay costo para la aplicación y los términos incluyen no pagos ni cargos por interés durante el primer año del pré

• Visite la página web en su pantalla para más informació

• Adicionalmente, la emergencia del COVID-19 ha alcanzado una área crítica en cuanto a suministros, sangre, donaciones, algo que ninguno de nosotros podemos permitirnos para sobrevivir sin ellos.

• Ahora más que nunca, los suministros de sangre están disminuyendo debido a que las personas han parado de hacer sus donaciones.

• Las colecciones de sangre son seguras, esterilizadas, y pueden marcar la diferencia entre la vida y la muerte para muchas de nuestros familiares, amigos y vecinos en el Valle de Lehigh.

• Si usted desea y está dispuesto, favor de comunicarse con Miller Keystone Blood Center para dar una pinta de sangre hoy.

• La información también está en su pantalla.

• Mis oficinas continúan cerradas para el público fuera del interés de hacer nuestra parte en ayudar a prevenir futura propagación del virus.

• Sin embargo, el personal está todavía disponible para contestar correos electrónicos y mensajes telefó

• Si usted require asistencia en cualquier problema relacionado con el estado ó quiere información actualizada del COVID-19, siéntase libre de llamar o comunicarse con cualquiera de mis oficinas ó visite mi página web.

• Continuaré proveyéndoles información actualizada en las redes sociales y en mi página web a la medida que trabajamos para sobrepasar ésta difícil y continua situació

• Por último, yo quiero agradeceles a todos por hacer su parte en ayudar a prevenir la propagación del COVID-19.

• Incluso, si es solamente quedándose en casa ó practicando la distancia social, usted está jugando un papel importante en terminar ésta crisis.

• Gracias a las personas que continúan mantienendo nuestras cadenas de provisiones en movimiento y supliendo nuestros comercios.

• Gracias a los Paramédicos, Bomberos, Policías, y a todo el personal de primeros auxilio quienes continúan sirviendo.

• Y, un agradecimiento especial a cada persona en el campo médico quienes están trabajando incansablemente en contra del reloj para suministrar pruebas y cuidado a nuestros amigos y familares enfermos.

• Juntos, continuaremos peleando para reducir la propagación de este virus y limitar la interrupción prolongada de nuestra vida cotidiana.

• Manténganse saludables, manténganse seguros, y les hablaré nuevamente a ustedes muy pronto.

• Si usted necesita ayuda, mi oficina esta aquí para ayudar. Varios miembros de mi equipo de trabajo hablan Español y están capacitados para servir a la comunidad. Si podemos ayudarlo,! Lllame a mi oficina al 610-821-8468.